Ruộng chua thì lùa vôi bột

Direct English translation

If the field is sour, spread powdered lime.

Equivalent English version

Different strokes for different folks

Giải thích tiếng Việt

Gặp tình thế hoặc đối tượng có vấn đề thì phải dùng biện pháp thích hợp để xử lý cho đúng cách. Thường dùng để nhắc cần chữa đúng bệnh, giải quyết đúng chỗ.

English explanation

When a situation has a particular problem, the proper remedy should be applied to address it effectively. It is used to stress treating the right issue in the right way.